申請出國成績單翻譯

發(fā)布時(shí)間：2019-05-08 09:29:24    來源：www.mitanghi.com    作者：拓譜深圳翻譯公司

　　隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人們生活水平的提高，以及對(duì)孩子對(duì)自己的學(xué)歷要求，已開展出"出國熱"、"留學(xué)熱"變，很多有條件有學(xué)歷的學(xué)員都會(huì)選擇去國外大學(xué)進(jìn)行求學(xué)深造。大家都知道，在申請國外大學(xué)時(shí)，成績單是十分重要的一項(xiàng)申請材料，成績單是反映在校期間的表現(xiàn)，對(duì)于留學(xué)申請有很大的參考作用。

　　國內(nèi)大學(xué)的成績單大多數(shù)情況是由教務(wù)處負(fù)責(zé)的，而出國留學(xué)申請的成績單材料必須提交英文版或者母語版本，但是國內(nèi)很多學(xué)校并不負(fù)責(zé)提供外文版的成績單，這時(shí)候我們就需要對(duì)成績單進(jìn)行翻譯，那么申請出國成績單翻譯應(yīng)該怎么進(jìn)行呢?拓譜深圳翻譯公司就為大家介紹成績單翻譯的辦法。

　　首先，就讀學(xué)校出具英文成績單或者目標(biāo)語種成績單

　　成績單翻譯最直接的辦法就是有所就讀的學(xué)校直接出具成績單翻譯件，由學(xué)校所出具的成績單翻譯件可以省很多事情，加蓋就讀學(xué)校公章可以節(jié)省不少申請所留學(xué)審核時(shí)間，那么如果所就讀的學(xué)校無法出具成績單翻譯件，那么就來看以下辦法;

　　然后，交給專業(yè)涉外證件翻譯公司進(jìn)行翻譯

　　成績單翻譯屬于證件翻譯類的一種，大多數(shù)的翻譯公司都有此項(xiàng)業(yè)務(wù)，然而出國留學(xué)申請畢竟不是小事情，因此就要尋找一家專業(yè)的涉外翻譯公司來進(jìn)行翻譯，以確保成績單翻譯的質(zhì)量和準(zhǔn)確性，最主要的成績單翻譯要加蓋涉外翻譯章，只有這樣成績單才會(huì)獲得所留學(xué)學(xué)校的認(rèn)可。此辦法，準(zhǔn)確質(zhì)量高，通過率100%。

　　成績單翻譯建議一定要找正規(guī)，有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行，證件翻譯資質(zhì)：

　　1.擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對(duì)照。

　　2.中文公司全稱須有“翻譯”字樣，不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進(jìn)行翻譯蓋章

　　3.英文公司全稱須有“Translation”字樣。

　　4.擁有備案編碼。