操作說明翻譯-說明書翻譯

　　操作手冊(cè)、使用說明書是匯集某一學(xué)科或一個(gè)產(chǎn)品、設(shè)備操作、使用的參考資料，供用戶隨時(shí)翻檢的工具書、說明書。操作手冊(cè)主要為人們提供某一產(chǎn)品或某一設(shè)備的基本知識(shí)和使用方法，方便日常生活或工作中規(guī)范使用。操作手冊(cè)中所收的知識(shí)偏重于介紹基本情況和提供基本材料，如各種事實(shí)、數(shù)據(jù)、圖表等等。通常按類進(jìn)行編排，便于查找。操作手冊(cè)的翻譯是使用者充分了解設(shè)備使用并熟練操作的先決條件，通俗易懂的語言組織是操作手冊(cè)翻譯成功的關(guān)鍵。例如進(jìn)口機(jī)械設(shè)備操作手冊(cè)、日化用品的使用說明書翻譯，除了要保證專業(yè)外，還需要講究本地化的語法，和居民、用戶的使用習(xí)慣，結(jié)合本地文化融匯貫通的翻譯操作手冊(cè)、使用說明書能夠大大的提升用戶體驗(yàn)和滿意度;令人滿意的操作手冊(cè)、說明書對(duì)一個(gè)企業(yè)、一個(gè)產(chǎn)品或者設(shè)備入市是一個(gè)至關(guān)重要的環(huán)節(jié)。

　　拓譜的詳細(xì)翻譯流程優(yōu)化管理將為您的說明書翻譯節(jié)省時(shí)間，并且確保翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性和高質(zhì)量。拓譜翻譯公司已經(jīng)成功為眾多著名企業(yè)提供說明書翻譯服務(wù)，并從全球500強(qiáng)出版的說明書以及手冊(cè)中吸收經(jīng)驗(yàn)。如果您有很高的要求，我們建議客戶選擇我們的外國譯員提供翻譯服務(wù)。

　　說明書翻譯服務(wù)范圍

　　藥品說明書翻譯、安裝說明書翻譯、機(jī)械說明書翻譯、操作說明書翻譯、手機(jī)說明書翻譯、電器說明書翻譯、軟件說明書翻譯、電子說明書翻譯、項(xiàng)目說明書翻譯、維修說明書翻譯、電腦說明書翻譯、食品說明書翻譯、器械說明書翻譯、商品說明書翻譯、醫(yī)療說明書翻譯、安全說明書翻譯、化供說明書翻譯、使用說明書翻譯等。

　　說明書翻譯語種

　　說明書英語翻譯、說明書德語翻譯、說明書法語翻譯、說明書韓語翻譯、說明書日語翻譯、說明書意大利語翻譯、說明書葡萄牙語翻譯、說明書荷蘭語翻譯、說明書印度語翻譯、說明書西班牙語翻譯、說明書更多語種翻譯。

　　說明書翻譯的優(yōu)勢(shì)

　　(1)專業(yè)：說明書翻譯時(shí)往往會(huì)涉及一些專業(yè)名詞或行業(yè)術(shù)語，如果只是字面上的專業(yè)翻譯，可能會(huì)誤導(dǎo)消費(fèi)者對(duì)產(chǎn)品的使用，從而對(duì)產(chǎn)品造成不良口碑。拓譜翻譯公司精心挑選專業(yè)翻譯人才，并不斷地培訓(xùn)豐富他們的專業(yè)知識(shí)，旨在成為產(chǎn)品生產(chǎn)商和消費(fèi)者溝通的專業(yè)紐帶。

　　(2)準(zhǔn)確：拓譜翻譯公司準(zhǔn)確地將產(chǎn)品的使用方法及其企業(yè)文化傳達(dá)給客戶和消費(fèi)者，準(zhǔn)確地將企業(yè)的文化與當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)文化融為一體。

　　(3)地道：產(chǎn)品也需要本土化，要讓當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)消費(fèi)者更好地使用產(chǎn)品，就必須先了解當(dāng)?shù)匚幕惋L(fēng)俗習(xí)慣，這樣拓譜在翻譯的時(shí)候才能身臨其境，譯后更容易被當(dāng)?shù)叵M(fèi)者認(rèn)可接受。

　　(4)快捷：不管是網(wǎng)上掃描件，還是快遞文檔，還是上門稿件，收發(fā)件均方便快捷，省時(shí)省事。

服務(wù)電話：400-7565-100