翻譯公司筆譯怎么收費(fèi)？

發(fā)布時(shí)間：2016-12-23 23:55:06    來(lái)源：www.mitanghi.com    作者：拓譜深圳翻譯公司

     翻譯收費(fèi)主要分為筆譯、口譯兩種不同的收費(fèi)方式，深圳拓譜翻譯公司致力于提供翻譯詳細(xì)報(bào)價(jià)服務(wù)，下面詳細(xì)介紹筆譯的收費(fèi)方式：

一、筆譯收費(fèi)方式
1.語(yǔ)種區(qū)分，不同語(yǔ)言翻譯的收費(fèi)方式不一樣，例如英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)最常見(jiàn)也最實(shí)惠，而語(yǔ)言晦澀、專業(yè)稀少或越稀有的語(yǔ)種相對(duì)較貴；主流語(yǔ)種和小語(yǔ)種的翻譯收費(fèi)方式不同。

2.按字?jǐn)?shù)報(bào)價(jià)，深圳翻譯公司通常分為百字翻譯收費(fèi)、千字翻譯收費(fèi)，例如中文翻譯其他語(yǔ)種，根據(jù)翻譯行業(yè)相關(guān)法規(guī)，翻譯公司是按WORD工具內(nèi)的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)，即按字符數(shù)（不計(jì)空格）計(jì)算，外譯外一般按源語(yǔ)言字?jǐn)?shù)計(jì)算。

 3.按照專業(yè)難度收費(fèi)，筆譯專業(yè)文件資料的難度不一樣，收費(fèi)價(jià)格也不一樣，例如合同專利、技術(shù)手冊(cè)、論文文獻(xiàn)、研究報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)表、化工資料、藥品說(shuō)明書(shū)等需要更多的專業(yè)知識(shí)花費(fèi)更多的時(shí)間去論證，導(dǎo)致增加翻譯公司的成本。

4.筆譯主要結(jié)合上面三種方式進(jìn)行綜合報(bào)價(jià)。