醫(yī)療設(shè)備是的現(xiàn)代化程度的重要標(biāo)志，是醫(yī)療、科研、教研、教學(xué)工作最基本要素，也是不斷提高醫(yī)學(xué)科學(xué)技術(shù)水平的基本條件,廣義的醫(yī)療設(shè)備包括醫(yī)療器械,家用醫(yī)療設(shè)備,而專業(yè)的醫(yī)療設(shè)備則不包括家用醫(yī)療設(shè)備器械。深圳拓譜翻譯人員并采用嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系對(duì)醫(yī)療領(lǐng)域的翻譯非常重要，合格的翻譯人員必須能夠完全勝任、非常專業(yè)、并確保翻譯的準(zhǔn)確性，項(xiàng)目流程控制和質(zhì)量保證體系必須確保每個(gè)環(huán)節(jié)的結(jié)果嚴(yán)格符合要求并記錄和報(bào)告任何質(zhì)量問題，以便通過整體流程和質(zhì)量體系控制質(zhì)量。

醫(yī)療設(shè)備翻譯案例：

①防褥瘡充氣床墊 Prevent bedsore air mattress

②嬰兒簡易呼吸器 Baby simple respirator

③醫(yī)用病房供氧吸引終端 Medical ward for oxygen attract terminal

④二折病床 Twenty percent sickbed

⑤MW-1型醫(yī)院病房供氧吸引終端系統(tǒng) MW-type 1 hospital ward for oxygen attract terminal system

⑥BC900Ⅰ型三折病床 BC900 Ⅰ type thirty percent sickbed

⑦不銹鋼兒童病床 Stainless steel children's hospital bed

⑧SYC60-1型送藥車 SYC60-type 1 sending medicine car

⑨一次性使用護(hù)理鞋套 The disposable use nursing shoe covers

⑩一次性使用護(hù)理帽子 The disposable use nursing hat

?HS系列便攜式供氧器 HS series portable device for oxygen

?HS系列供氧化亞氮器 HS series for the nitric oxide

?供氧化亞氮器 For nitric oxide

      拓譜翻譯支持醫(yī)療設(shè)備器械說明書、操作手冊翻譯、互譯、本地化翻譯服務(wù)，目前支持英語、法語、日語、韓語、德語、阿拉伯語、拉丁語等全球72種語言翻譯、互譯服務(wù)；此外，深圳拓譜翻譯公司還提供醫(yī)藥行業(yè)的翻譯包括藥品研發(fā)、臨床試驗(yàn)、審批文件、產(chǎn)品說明、治療方案、病例匯總、評(píng)估報(bào)告、企業(yè)營銷材料等諸多方面，其核心往往是藥品的藥效和安全性。