英語同聲傳譯收費標準 翻譯一天要多少錢
發(fā)布時間:2017-08-09 11:03:20 來源:www.mitanghi.com 作者:拓譜深圳翻譯公司
英語同聲傳譯收費標準?隨著中國經濟在不斷的全球化的發(fā)展,與國際友人的交往越來越多,對專業(yè)英語翻譯,特別是英語同聲傳譯的需求也越來越多,而英語同聲傳譯是英語口譯的一種,同聲傳譯員能夠將發(fā)言者的意思成功的表達出來。
那么英語同聲傳譯是怎么收費的,為大家介紹:
英語同聲傳譯收費標準?英語同聲傳譯的收費是綜合多方面因素來判斷的,例如:同聲傳譯的難易度、會議所屬領域、對譯員的要求等一系列問題,如何界定一個明確的報價還是不容易的,根據客戶的需求進行報價。
同聲傳譯是各種翻譯活動中難度最高的一種翻譯,常常被稱為外語專業(yè)的最高境界。
同聲傳譯的收入不是按照“月”計算的所謂“月薪”,而是以“天”為單位,嚴格地說是以“小時”乃至“分鐘”作為單位,時間的計算按照8小時工作日進行,一般來講,從會議開始到四個小時算半天,四個小時以上到八個小時算一天。同傳的收入在每小時幾千到上萬不等,可謂“日進斗金”。
相比于市面上動不動同傳價格就上萬的翻譯公司來說,深圳拓譜翻譯機構的價格是非常有價格優(yōu)勢的,主要是因為:
1、拓譜
深圳翻譯公司平臺有著眾多合作公司,長期合作,在價格上與其他翻譯公司有著天然的優(yōu)勢。
2、深圳拓譜翻譯公司直接將訂單指派給相應的譯員,無外包現象,不會產生轉包費用。