柯潔身邊的同傳翻譯都做了什么

發(fā)布時(shí)間：2017-05-24 10:58:11    來(lái)源：www.mitanghi.com    作者：拓譜深圳翻譯公司

　　今天在烏鎮(zhèn)圍棋峰會(huì)的首場(chǎng)比賽上，世界圍棋冠軍柯潔憾負(fù)Alphago，在賽后發(fā)布會(huì)上，柯潔和Alphago創(chuàng)始人哈薩比斯以及deepmind強(qiáng)化學(xué)習(xí)團(tuán)隊(duì)首席程序員David Silver出席并回答了提問(wèn)。在發(fā)布會(huì)上不知道大家是否有注意到柯潔身旁的兩位外國(guó)友人，他們是翻譯嗎?他們是如何翻譯的?其實(shí)很簡(jiǎn)單，采用同傳耳機(jī)進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯。同傳耳機(jī)究竟是什么?能給我們帶來(lái)哪些好處?下面一起來(lái)了解一下。

　　一、節(jié)省成本

　　現(xiàn)在國(guó)際會(huì)議的召開(kāi)次數(shù)比之往年是多了起來(lái)，企業(yè)與國(guó)外企業(yè)之間的溝通交流和合作的機(jī)會(huì)也日益增多，無(wú)形當(dāng)中就增加了對(duì)同傳設(shè)備的需求。對(duì)于一般的企業(yè)或者偶爾召開(kāi)的國(guó)際會(huì)議而言，購(gòu)買(mǎi)一套專(zhuān)業(yè)的同傳設(shè)備的費(fèi)用還是相當(dāng)高的，再加上使用的效率并不是很高，反倒不如找一家翻譯公司提供的同傳設(shè)備租賃服務(wù)來(lái)的實(shí)在，支付一次租賃費(fèi)享用一次或者多次的同傳設(shè)備。

　　二、享受更多服務(wù)

　　現(xiàn)在專(zhuān)業(yè)的同傳翻譯公司為了能夠讓更多的客戶(hù)享受同傳設(shè)備租賃服務(wù)，他們往往會(huì)配置高級(jí)的同聲傳譯設(shè)備和傳譯系統(tǒng)，可以一次滿(mǎn)足幾百上千人的同時(shí)參與，而且他們還會(huì)提供給客戶(hù)其他更優(yōu)質(zhì)的現(xiàn)場(chǎng)調(diào)試服務(wù)，保證每一位參與者獲得最清晰的翻譯效果。

　　同傳設(shè)備給消費(fèi)者不僅帶來(lái)了成本的節(jié)省和享受更多服務(wù)，同時(shí)也是給同傳翻譯提供了便利條件，深圳拓譜翻譯公司為滿(mǎn)足廣大客戶(hù)的實(shí)際需求，可提供業(yè)界最專(zhuān)業(yè)的同傳設(shè)備租賃和技術(shù)支持服務(wù)。公司自有的同聲傳譯設(shè)備可滿(mǎn)足小型、大型規(guī)模會(huì)場(chǎng)的使用要求。同時(shí)配備同傳設(shè)備資深技術(shù)人員，可以到現(xiàn)場(chǎng)為您提供最周到的安裝、調(diào)試和技術(shù)支持服務(wù)。