網(wǎng)站翻譯也稱為網(wǎng)站本地化翻譯服務(wù)，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)全球化和互聯(lián)網(wǎng)的普及，國家和地區(qū)之間進(jìn)行經(jīng)濟(jì)活動(dòng)、文化交流，才衍生網(wǎng)站翻譯這個(gè)概念。網(wǎng)站翻譯就是將網(wǎng)頁里涉及到的內(nèi)容從一種語言文化習(xí)慣轉(zhuǎn)換為另外一種語言文化習(xí)慣，不單單是語言文本等，還涉及到色彩、圖片等處理，針對(duì)少數(shù)國家，可能還會(huì)涉及到閱讀習(xí)慣（比如阿拉伯國家從右到左閱讀）。也涉及到網(wǎng)頁內(nèi)數(shù)據(jù)庫以及網(wǎng)頁編碼等等一系列的工作。

      網(wǎng)站本地化是一項(xiàng)極其復(fù)雜瑣碎的工作：

     語言不同，文化差異 —— 譯文要做適當(dāng)調(diào)整；

     市場不同，策略差異 —— 信息要做適當(dāng)取舍；

     文件不同，文字差異 —— 鏈接要做適當(dāng)修改。

     深圳拓譜翻譯提供網(wǎng)站英語翻譯、德語翻譯、法語翻譯、西班牙語翻譯、拉丁語翻譯、泰語翻譯、越南語翻譯、印尼語翻譯以及互譯服務(wù)，涵蓋了全球72種翻譯語言。