聯(lián)合國(guó)海陸絲綢之路論壇現(xiàn)場(chǎng)同聲傳譯服務(wù)

發(fā)布時(shí)間：2016-08-23 22:49:09 來(lái)源：www.mitanghi.com 作者：拓譜深圳翻譯公司

深圳市拓譜翻譯有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)“拓譜翻譯”）總部位于深圳，是一家專(zhuān)注于提供一站式服務(wù)的全球化高端翻譯機(jī)構(gòu)。全國(guó)五大翻譯品牌企業(yè)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)（TAC）、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)（ATA）等多家海內(nèi)外權(quán)威機(jī)構(gòu)的會(huì)員單位，與全球數(shù)千家大型企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)、世界500強(qiáng)企業(yè)等簡(jiǎn)歷深度合作。

同聲傳譯（Simultaneous interpretation），簡(jiǎn)稱(chēng)“同傳”，又稱(chēng)“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話(huà)者講話(huà)的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽(tīng)眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過(guò)專(zhuān)用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。同聲傳譯效率高，能保證演講或會(huì)議的流暢進(jìn)行。同聲傳譯員一般收入較高，但是成為同聲傳譯的門(mén)檻也很高。當(dāng)前，世界上95%的國(guó)際高端會(huì)議都采用同聲傳譯的方式。

拓譜翻譯秉承“質(zhì)量第一，誠(chéng)信為本”的理念，希望有機(jī)會(huì)為貴司提供同傳服務(wù)。以下是近期合作的案例，請(qǐng)查閱！

2016年5月18日，首屆聯(lián)合國(guó)陸海絲綢之路城市聯(lián)盟城市論壇福州大會(huì)，深圳拓譜翻譯公司派駐譯員提供現(xiàn)場(chǎng)英語(yǔ)同聲傳譯服務(wù)；

賞析：