一般而言，個(gè)人日常生活使用的文件只要進(jìn)行純文本翻譯即可，比如簡(jiǎn)歷、郵件、信函、名片等。但是提交政府部門進(jìn)行行政審批環(huán)節(jié)的所有證件和文件就均必須經(jīng)過正規(guī)、有翻譯資質(zhì)的翻譯公司翻譯，而且需要加蓋翻譯章——正規(guī)的翻譯公章。深圳拓譜翻譯公司的證件翻譯蓋章服務(wù)包含如下幾類：

 

       1.個(gè)人證件，包含家庭證件，主要有身份證、居住證、暫住證、護(hù)照、出生證、出生證明、戶口簿、戶口本、戶籍藤本、曾用名公證、單身證明、婚姻證明、已婚證明、未婚證明、結(jié)婚證、離婚證、懷孕證明、妊娠證明、健康證、預(yù)防接種證、國籍公證、證件簽章公證、駕駛執(zhí)照、駕照、國際駕照等；

       2.注冊(cè)類證件，主要有資產(chǎn)證明、母公司營業(yè)執(zhí)照、股東護(hù)照、銀行證明、驗(yàn)資證明、資金信用證明、合資協(xié)議、投資合同、營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機(jī)構(gòu)代碼證；

       3.審計(jì)類，包含財(cái)務(wù)類證件，主要有：財(cái)務(wù)報(bào)表、審計(jì)報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)告、年審材料、損益表、董事會(huì)報(bào)告、損益表、資產(chǎn)負(fù)債表、財(cái)務(wù)報(bào)告附注；

      4.簽證類，包含護(hù)照、出國類，主要有：簽證、大使館簽證、出國簽證、簽證材料、旅游簽證、探親簽證、出境簽證、入境簽證、再入境簽證、過境簽證、外交簽證、公務(wù)簽證、移民簽證、非移民簽證、禮遇簽證、旅游觀光簽證、工作簽證、留學(xué)簽證、商務(wù)簽證等；

      5.法律類，主要有：民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟、法院外語、法庭開庭、法庭調(diào)查、法庭辯論、最后陳述、起訴狀、答辯狀、上訴狀、判決書、法院傳票、審問記錄、法庭口譯、仲裁書、法院判決書、法庭判決書、行政判決書、行政仲裁書、行政處罰書；

      6.身份類、職稱類、學(xué)歷類，主要有：各類畢業(yè)證書、職業(yè)資格證，例如教授職稱、副教授職稱、外語水平資質(zhì)證明、大學(xué)英語4級(jí)證書、大學(xué)英語6級(jí)證書、大學(xué)英語專業(yè)8級(jí)證書、研究員及副研究員、高級(jí)工程師等。

      深圳拓譜翻譯的原則：最大限度降低運(yùn)營成本，充分考慮客戶利益，為客戶節(jié)省翻譯費(fèi)用；尊重翻譯勞動(dòng)成果，翻譯是一項(xiàng)艱辛的、專業(yè)性很強(qiáng)的創(chuàng)造過程，應(yīng)體現(xiàn)優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)原則。