如何選擇正規(guī)的韓語陪同翻譯公司

發(fā)布時間：2019-05-23 13:44:39    來源：www.mitanghi.com    作者：拓譜深圳翻譯公司

　　現(xiàn)在的翻譯市場，大小翻譯公司眾多，每個客戶都希望找到適合自己且能能夠保證質量的正規(guī)翻譯公司，但是不同的翻譯公司之間翻譯水平、服務情況、翻譯價格都是不同，就韓語陪同翻譯公司來說，客戶應該如何選擇呢，簡單能介紹：

　　一、韓語陪同翻譯公司規(guī)范化的服務流程

　　通常無論什么樣的翻譯公司都會有一套規(guī)范詳細的服務流程，比如筆譯稿件，由市場部相關負責人接稿，交由翻譯部門審核稿件，選擇相關專業(yè)翻譯人員進行翻譯，初級譯稿完成后由校對部門進行初級校對，指出問題由譯員解決后進行二次校對，最后交由外籍人員進行三次校對，譯稿確認之后進行譯稿排版，最后由翻譯總監(jiān)或者市場部負責人將稿件發(fā)送給客戶。

　　二、韓語陪同翻譯公司的翻譯資質及譯員的翻譯實力

　　在翻譯市場管理不夠規(guī)范的情況下，很多翻譯公司甚至連最基本的翻譯質量都沒有，大多數(shù)用戶對于這樣的情況不夠了解，通常他們都以為只要是翻譯公司就可以完成翻譯工作，不曾考慮到公司內部的翻譯團隊的實力如何，如果選擇了不靠譜的公司坑害的只會是自己。

　　三、韓語陪同翻譯公司成立的時間

　　目前市場上的翻譯公司魚龍混雜，有剛剛起步連營業(yè)執(zhí)照都沒有的幾人小公司，也有成立時間長，擁有了一定資源和經驗的老牌翻譯公司。用戶在選擇的時候就一定要擦亮眼睛，仔細審核翻譯公司的水平高低，可以先從成立時間來進行判斷。

　　四、韓語陪同翻譯公司辦公地點

　　翻譯公司是主要提供翻譯服務的公司，所以它的辦公地點就顯得格外重要。好的地理位置能夠方便客戶在較短的時間內找到，用戶可以輕松地上門面談溝通，節(jié)約了時間。上門拜訪的時候用戶也可以看到該翻譯公司具不具備工商部門批準的營業(yè)執(zhí)照等。連營業(yè)執(zhí)照都沒有的翻譯公司不僅不正規(guī)，而且如果用戶選擇了它還有可能造成信息的泄露，損害了自己的利益。